søndag 7. april 2019

Gjenbruk på japansk

Miljøvern er et tema både i Norge og Japan, men det virker for meg som om japanerne er forholdsvis lite miljøbevisste på individnivå. Dette med miljøvern er liksom mer et statlig anliggende.
Gjenbruk er likevel absolutt vanlig i Japan, men jeg tror det er mer på grunn av økonomi enn miljø.

I byene finnes det en butikkkjede som heter Book Off.  Der selges det brukte bøker, dataspill, fantasyfigurer, klær og mye annet. Alt som selges er rent og pent!  Personalet er veldig behjelpelig, og med hjelp av Google Translate kan du spørre om de har noen sybøker. Det gjør ingenting hvis du ikke kan lese den japanske teksten, de fleste av sybøkene har gode bildeforklaringer, og ellers er igjen Google Translate (med bildefunksjon) et godt hjelpemiddel.


Du kan finne stoffrester og brukte stoffer på de merkeligste stedene. Det kan likegodt være på en kaffe som på et museum. Disse fant jeg på Sado Taiko Center. 

Hvis du ønsker å få tak i gode bomulls- og silkestoffer til en rimelig pris kan du kjøpe brukte kimonoer og yukata. Spesielt i områder med mye turister er det mange butikker der de selger utleie-kimonoer. De er ofte som nye, og her er det mulig å få tak i 2-3 meter stoff til under en hundrelapp! Det er også noen butikker som har spesialisert seg på å videreselge silke fra brukte kimonoer. Selv om prisen i disse butikkene er ganske mye høyere får man utrolig flotte stoffer til en veldig grei pris.


En butikk på flyplassen i Tokyo som selger silkestoffer fra brukte kimonoer.

I byene har jeg egentlig aldri sett ting som er sydd av brukte stoffer, men ute på bygda er dette ganske vanlig. Jeg pleier alltid å kjøpe et sydd håndarbeidsprodukt for å støtte lokalsamfunnet. For mange gir salg av håndarbeid, lokal frukt, lokale matretter osv. en viktig inntekt. Jeg kunne selvfølgelig sydd akkurat det samme produktet selv, men det er gøy å ha en suvenir som ikke er laget på en eller annen stor fabrikk i Kina. 

En handlepose som er sydd av en brukt yukata.

Helt til slutt har jeg lyst å dele et bilde av en bok som datteren min fant i en bruktbutikk i Japan. Det er litt morsomt å finne noe kjent blant alt det ukjente!


Den lille larven Aldrimett - på japansk!





Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar